четверг, 10 ноября 2016 г.

Волна штрафов в Германии за нарушение правил маркировки осветительных приборов

В течение последних месяцев ряд небольших производителей осветительных приборов, импортеров и онлайн-магазинов Германии столкнулись с волной претензий со стороны некоммерческой организации Lauterer Wettbewerb e.V., касающихся правил маркировки продукции и требований сертификации осветительных приборов.

По действующим в Германии нормам (Закон о запрете недобросовестной конкуренции) некоммерческие организации имеют право контролировать рынок и предъявлять нарушителям действующих законодательных норм претензии, так называемый «Abmahnung». В соответствии с претензией, нарушитель должен подписать заявление об отказе в дальнейшем от незаконных действий, гарантировав в случае повторного нарушения определенную компенсационную выплату. В случае отказа от подписания данного заявления, некоммерческие организации угрожают производителям осветительных приборов дорогостоящими судебными процессами. Кроме того, нарушитель оплачивает издержки, возникшие при проведении проверки и составлении претензии.

По оценкам экспертов, за 2015 год только по требованиям о нарушении правил маркировки энергопотребления производители и продавцы осветительных приборов выплатили 6,9 миллионов евро компенсаций.

По данным торгового реестра ФРГ, некоммерческая организация Lauterer Wettbewerb e.V. зарегистрирована по адресу в центре Мюнхена в апреле 2015 года. Членами этой организации является ряд крупнейших производителей электроламп и осветительных приборов из Германии и ЕС, такие как Osram, Paulmann, IDV, Eiko-Europe, Radium. Таким образом организация обладает весьма серьезными финансовыми и человеческими ресурсами, направленными на контроль рынка.

Чаще всего с претензиями данной организации сталкиваются некрупные импортеры осветительных приборов из Китая, а также онлайн-магазины, которые особенно легко контролировать. При этом особое внимание уделяется светодиодной продукции.
На какие директивы следует обратить внимание, чтобы избежать штрафных санкций?
  • Директива 2014/35/EU (LVD) Низковольтное оборудование
  • Директива 2009/125/EC требования экологического проектирования для энергопотребляющей продукции
  • Директива WEEE 2012/19/EU об отходах электрического и электронного оборудования
Наиболее частыми нарушениями, послужившими причиной штрафных санкций, являются:
  • Отсутствие или нарушения маркировки энергопотребления
  • Отсутствие информации о производителе
  • Отсутствие предписанной законом ФРГ регистрации продукции в соответствующем реестре EAR
  • Отсутствие маркировки CE
Во всех случаях речь идет довольно о незначительных нарушениях, которые происходят из-за невнимательности иностранного производителя или экспортера, но чаще всего весь груз штрафных санкций ложится на продавца продукции в Германии.

Так причиной для одной из претензий послужило несоответствие CE маркировки предписанным минимальным размерам в 5 мм.

Тем не менее, и производителя данные санкции могут серьезно затронуть. Столкнувшись со штрафами, продавцы могут отказаться приобретать данную продукцию.

Последствия претензии

Как правило, производитель или продавец столкнувшийся с такой претензией должен выплатить порядка 250 евро правовых издержек за составление самой претензии, порядка 500 евро за проведение «тестовой закупки», а кроме того, подписать обязательство выплачивать за каждое повторное нарушение 5100 евро. При значительном ассортименте продукции данное требование может обернуться в результате штрафами в сотни тысяч евро даже при самых незначительных нарушениях требований маркировки. Оспорить данные выплаты в судебном порядке будет практически невозможно.

среда, 5 октября 2016 г.

Изменения в CE маркировке в 2016 году



В начале 2014 года в Европейском союзе был принят целый ряд директив относительно обязательной сертификации и CE маркировки товаров для европейского рынка. С апреля 2016 года данные директивы вступили в силу. Что изменилось в ЕС области сертификации продукции в 2016 году и какие меры необходимо предпринять производителям, импортерам и дистрибьюторам?

Новая законодательная база (New Legislative Framework - NLF)


В 2008 году, с принятием Постановления 765/2008 и Решения 768/2008, в ЕС были созданы новые правовые условия для реализации широкого ассортимента продукции и разработаны процедуры подтверждения соответствия (модули). После принятия этих актов директивы ЕС создавались с учетом новой законодательной базы.


Важной особенностью новых директив стало однообразие применяемой структуры, а также четкое разделение ролей экономических актеров: производителя, импортера и продавца.
Новые директивы EC

В 2014 году было опубликовано 8 новых директив, касающихся сертификации и CE маркировки товаров, разработанных с учетом новой законодательной базы.

2014/29/EU (Простые сосуды под давлением), заменила собой 2009/105/EC
2014/30/EU (Электромагнитная совместимость), заменила собой 2004/108/EC
2014/31/EU (Неавтоматические весы), заменила собой 2009/23/EC
2014/32/EU (Измерительные приборы), заменила собой 2004/22/EC
2014/33/EU (Лифты), заменила собой 95/16/EC
2014/34/EU (ATEX – оборудование для работы во взрывоопасных средах), заменила собой 94/9/EC
2014/35/EU (Низковольтное оборудование), заменила собой 2006/95/EC
Изменения в директивах

В первую очередь в новых директивах была введена обязанность проводить и документировать анализ и оценку рисков при подготовке технической документации. Процедура состоит в оценке всех возможных рисков, исходящих от продукта на всех этапах жизни продукта. Должа быть оценена вероятность наступления такого риска, возможный ущерб, а также указаны меры по его предотвращению.

Кроме того, в директивах закреплен ряд новых исключений, например, для тестирования продукции, которая используется исключительно в научно-исследовательских и опытных целях.

Одним из важнейших новшеств является разграничение обязательств производителей, импортеров, дистрибьюторов и уполномоченного представителя, что позволит при применении новых директив избежать различных интерпретаций.
Сроки вступление в силу новых директив

В соответствии с решением Совета Европы новые директивы должны быть имплементированы в законодательство всех стран ЕС до 20 апреля 2016 года.

Важно, что продукты, сертифицированные по старым директивам и выпущенные в обращение, то есть произведенные и поступившие на склад продавцов до 20 апреля, могут свободно продаваться на рынке ЕС и маркироваться знаком CE. Продукты произведенные после 20 апреля 2016 года должны быть сертифицированы в соответствии с новыми директивами.



Источник

понедельник, 6 июня 2016 г.

Великобритания раскроет данные о бенефициарах компаний

Реестр компаний Великобритании


Соединенное Королевство Великобритания стала первой страной в ЕС, внедрившей так называемую Четвертую директиву (EU) 2015/849 о предотвращении использования финансовой системы для целей отмывания денег и финансирования терроризма от 22 мая 2015 г.

В соответствии с поправками, внесенными в Закон о компаниях Великобритании, с 30 июня 2016 года все общества с ограниченной ответственностью Великобритании (Limited/Ltd) и публичные компании, зарегистрированные в соответствии с нормами ЕС, должны будут ежегодно сдавать в реестр компаний информацию о бенефициарах и контролирующих лицах. Доступ к этим данным будет публичным и открытым через реестр компаний Великобритании.

Директива (EU) 2015/849 о предотвращении использования финансовой системы для целей отмывания денег и финансирования терроризма должна быть реализована во всех странах ЕС до 26 июня 2017 года, таким образом, вслед за Великобританией, все страны ЕС должны будут раскрыть информацию о бенефициарах юридических лиц, публичных компаний, трастов, фондов, а также дочерних компаний, зарегистрированных за рубежом. Данная информация должна быть доступна в национальных торговых реестрах для всех заинтересованных лиц и компетентных органов.

При этом под контролирующими лицами понимаются физические лица владеющие напрямую или косвенно пакетом акций более 25%, включая анонимные акции или акции оформленные на подставных лиц или офшорные компании, либо осуществляющие контроль организацией в любой другой форме.

В торговый реестр вносится информация об имени, месяце и годе рождения, гражданстве и стране проживания бенефициарного владельца, а также сведения о характере и размере доли участия.

Требования о проверке бенефициаров возложены на сами компании, при этом организации имеют право не выплачивать дивиденды, страховки или доли в том случае, если конечного бенефициара не удалось установить, или есть обоснованные сомнения в его личности. О случаях сокрытия бенефициров, а также при возникновении подозрений о вовлеченности политических лиц, случаев отмывания денег, финансирования нелегальной деятельности, руководство компаний обязано информировать национальные органы финансовой разведки.

Директива налагает обязанности об информировании органов финансовой разведки на юристов, адвокатов, аудиторов, налоговых консультантов, бухгалтеров, и прочих специалистов, в том случае, если они оказывают свои услуги вне рамок судебного процесса.

За нарушение требований Директивы (EU) 2015/849 о предотвращении использования финансовой системы для целей отмывания денег и финансирования терроризма в части предусмотрены штрафные санкции до 5 миллионов евро как в отношении физических, так и юридических лиц, а также уголовная ответственность.

Оригинал

среда, 11 ноября 2015 г.

Как получить выписку из торгового реестра Германии


Выписка из торгового реестра Германии
birgitH  / pixelio.de

При заключении сделок с контрагентами в Германии часто возникает необходимость проверить их надежность. Но как это сделать?

На самом деле все довольно просто - в Германии существует аналог российского реестра юридических лиц – Торговый реестр Германии, в который внесены все предприятия Германии, юридические лица и некоммерческие организации за исключением индивидуальных предпринимателей, и представителей свободных профессий (это, прежде всего, юристы и художники).

Что такое выписка из торгового реестра Германии?


Выписка из торгового реестра Германии — это официальный документ, предоставляемый окружными судами и министерством юстиции Германии, и содержащий в себе общедоступные сведения о юридических лицах. Торговый реестр Германии ведется в электронной форме, а получение выписок происходит посредством системы «электронного документооборота».

Для чего может понадобиться выписка из торгового реестра Германии?


Во-первых, для получения достоверной информации о вашем контрагенте. Выписка содержит информацию о его юридическом адресе, руководителе, сфере деятельности и сроке существования предприятия, уставном капитале. Это особенно актуально при заключении внешнеторговых договоров.

Образец выписки из торгового реестра Германии на немецком языке можно посмотреть по ссылке.

Во-вторых, выписка из торгового реестра Германии позволяет получить информацию о финансовом состоянии предприятия, его годовую бухгалтерскую отчетность, и информацию о применении к предприятию процедуры банкротства. Наверное, сложно переоценить важность такой информации, особенно если поставщик из Германии требует предоплату.

В-третьих, данные выписки нужны при подаче исковых заявлений в Российские суды. Здесь важно отметить, что в таком случае вам необходима выписка из торгового реестра Германии заверенная апостилем в одном из немецких судов.

Как получить выписку из торгового реестра Германии?


За ведение торгового реестра Германии отвечает Министерство юстиции. Ведение реестра осуществляется в электронном виде, и доступ к данным возможен только после регистрации и верификации пользователя.

Получить выписки из торгового реестра Германии бесплатно на портале Министерства юстиции ФРГ на данный момент, к сожалению, невозможно, данные из реестра предоставляются на платной основе.

Что же делать, если у вас нет возможности зарегистрироваться на сайте Министерства юстиции Германии, вы не знаете немецкого языка и у вас нет адреса регистрации в Германии?

В этом случае вы может обратиться к услугам одной из компаний, предоставляющих данные из торговых реестров европейских компаний. В этом случае вы без труда и всего за одни рабочий день сможете заказать выписку из торгового реестра Германии, данные бухгалтерской отчетности в электронном виде, при необходимости эти документы будут переведены на русский язык, а при подаче заявлений в суд апостилированны соответствующим образом и оправлены вам по почте.

Проявляйте бдительность и всегда заказывайте выписку из торгового реестра перед заключением сделок, даже в Германии есть недобросовестные поставщики и мошенники.

четверг, 8 октября 2015 г.

ПЯТЬ СПОСОБОВ ПРОВЕРКИ КОНТРАГЕНТОВ В ЕС



Часто при заключении сделок возникает необходимость проверить надежность контрагента, его платежеспособность и серьезность намерений. Особенно актуальна данная проблема в том случае, если сделка заключается с иностранными контрагентами, находящимися за пределами России.

Что же делать, если нет возможности получить информацию о предприятии из реестра юридических лиц ЕГРЮЛ? Значит ли это, что придется верить контрагенту на слово?

Вовсе нет! На данный момент существует множество способов проверить надежность контрагента или партнера из за рубежа, которые не требуют значительных временных или финансовых затрат.

В этой статье мы расскажем о главных способах проверки контрагентов в Евросоюзе с помощью официальных баз данных.

вторник, 9 июня 2015 г.

30 запрещенных приемов рекламы



Часто предприниматели из России, предлагающие свои продукты на европейском рынке, сталкиваются с проблемами, связанными с недостаточной информированностью об особенностях регулирования европейского рынка. В частности, многие особенности рекламы и продвижения продуктов на немецком рынке регулируются как TMG (закон о средствах массовой информации), UWG (закон о запрете недобросовестной конкуренции) так и целым рядом других документов.

Так как многие требования этих законов для большинства предпринимателей, не имеющих специального экономического или юридического образования, не очевидны, но при этом нарушение таких требований может вести к многотысячным штрафам, а в худшем случае к лишению свободы, было бы разумно осветить некоторые из них подробнее.

В соответствии с § 3 закона о запрете недобросовестной конкуренции Федеративной Республике Германия запрещены всякие действия, направленные на значительное ущемление прав потребителей, конкурентов или прочих участников рынка.

В отличие от России в Европе, в частности в Германии, нет необходимости ждать, когда к вам придет Роспотребнадзор с проверкой, чтобы выписать штраф, потребовать возмещения ущерба, в случае нарушения справедливой конкуренции, в праве любой из ваших конкурентов. Т.е. вероятность получения предупреждение и требования о возмещении ущерба, в случае нарушения закона, весьма высока.


Читать дальше>>>